nginx htpasswd

В нужный локейшн добавляем:

        auth_basic            "auth required";
        auth_basic_user_file  /etc/nginx/htpasswd;

В  /etc/nginx/htpasswd вставляем:
login:hash

Генерим: htpasswd -n login